rispondeva sempre a sproposito

dice degli spropositi — он порет несусветную чушь

tenetelo d'occhio, prima che faccia uno sproposito! — присматривайте за ним, а то он натворит дел!

ha mangiato uno sproposito di dolci — он объелся сладостями

l'ha pagata uno sproposito, quella villa! — за эту виллу он заплатил астрономическую сумму (баснословные деньги)

arrivò a sproposito — он пришёл некстати (невовремя); b) невпопад

rispondeva sempre a sproposito — он всякий раз отвечал невпопад